| It's a one-way street adjacent to the Vatican wall. | ถนนวัน-เวย์ ติดกับกำแพงวาติกัน |
| This is a one-way street. Stop. | หยุดเดี๋ยวนี้นะ นี่มันวันเวย์นะ |
| I said it's a one-way street. Stop. | ถนนเลนเดียวได้ยินไหม ห้ามเอารถเข้ามาได้ยินไหม |
| I said it's a one-way street. Stop. | ถนนวันเวย์ เดินรถทางเดียวนะ |
| Oh, God, I didn't even ask. I am a one-way street, just like Eric says. | โอ้ พระเจ้า ฉันไม่ได้แม้แต่จะถาม ฉันเป็นอย่างที่อีริคว่าจริงๆ |
| I had to drop her off because it's a one-way street, and when I came back, I saw that the... that the... the door of the house was locked. | ผมต้องส่งเธอก่อนเพราะมันเป็นทางวันเวย์ และเมื่อผมกลับมา,ผมก็เห็น... ประตูถูกล็อคอยู่ |
| Although it looks like - Love's a bit of a one-way street right now. Did she call? | แม้มันจะเหมือนว่ารักอยู่ข้างเดียวก็เหอะ เธอโทรมารึเปล่า |
| One-way street that bottlenecks down the way. | ถนนทางเดียว แล้วก็เป็นตรอกแคบๆเข้าไป |
| Like all you did was turn the wrong way up a one-way street. | เหมือนเธอเลี้ยวย้อนศรถนนวันเวย์งั้นแหละ |
| To them, sona's a one-way street. | สำหรับพวกเขา โซน่าเหมือนกับถนนวันเวย์ |
| Sona's a one-way street. | โซน่าเหมือนกับถนนวันเวย์ |
| Sona's a one-way street. | คุกโซน่ามีแค่ถนนทางเดินเดียว |
*one-way street* ในภาษาไทย
*one-way street* ในภาษาเยอรมัน